Una Vez

Mori en los rayos del sol	I died on the rays of the sun
la niebla de un dia sin luz	on the fog of a day without light
y luego en la tarde serena	and then in the quiet afternoon
[ungieron] mi angustia y mi pena.	my angst and my sadness flew in.
Soñaba aquella tarde con tus besos	I dreamed with your kiss that afternoon
sentiame feliz con tu regreso;	I felt happiness with your return,
y al verte de nuevo ante mi,	and when I saw you again in front of me
cantaba en mis sueños asi.	my dreams sang this way...
Una vez, solo te vi una vez	Only once, I only saw you once
y te ame... solo basto una vez.	And I loved you, once was enough
Hoy no se si me falta tu cariño	And today, I don't know if I am missing your love
ay, de mi, estoy solo sin ti	Oh, poor me, I'm so lonely without you.
solo tu me sabes comprender	Only you can understand me
siempre tu, para poder vencer	Always you, to be able to win
nunca mas yo te lo juro vida mia	never again I swear you, my life
nunca mas podre vivir sin ti.	never again, I will be able to live without you.

[To my extraordinary friend, thank you for the translation!]