replay replay replay

i play this tune, over and over again. sigh...

-

Buscándote

Vagar...
Con el cansancio de mi eterno andar,
Tristeza amarga de la soledad Ansias
enormes de llegar.
Sabrás...
Que por la vida fui buscándote,
Que mis ensueños sin querer vencí
Que en algún cruce los dejé.
Mi andar apresuré
Con la esperanza de encontrarte a ti,
Largos caminos hilvané
Leguas y leguas recorrí por ti.
Después que entre tus brazos Pueda descansar,
Si lo prefieres volveré a marchar
Por mi camino de ayer.

-

Wandering...
With the exhaustion of my eternal rovings,
With the bitter sorrow of solitude,
With overwhelming anxiety to reach you.
You should know
That I have spent my life searching for you
That I conquered my dreams without wanting to
That I left them at some crossing.
I pushed ahead
With the hope of finding you,
I hurried down long roads
Miles and miles I covered for you.
Afterwards in your arms I can rest,
But if you want I will head out again
On my path of yesterday.

- Translation by Shannon Costello